El segundo año del anime de Gintama por fin llegó a la mitad.
A partir de este episodio nos adentraremos en la segunda mitad.
Más o menos conseguimos evitar que cancelaran la serie después de medio año.
No te preocupes. Si tienes el bebé, ya llegará la boda de penalti.
No, fue gracias a nuestros esfuerzos por "impulsar" la serie.
¿De qué están hablando?
Gracias a nuestro "impulso" a la serie,
recibimos numerosas quejas por todas partes y casi cancelan la serie.
¿En serio?
Bueno, siempre es mejor afrontar las cosas que no hacer nada.
Aprendimos eso gracias a nuestra educación libre de presión.
Sí. No puedes tener hemorroides si nunca entras en el ano.
¡No se dice así! ¡Es "Si no entras nunca en el cubil del tigre"!
¿Y qué quisiste decir con las hemorroides?! ¡¿Quién querría algo así?!
Bueno, lo que queremos decir es que Gintama seguirá adelante.
¿Cuál es la historia de hoy?
¡Gin-san va a trabajar muy duro!
Bueno, parece que ya gastamos el presupuesto de producción de medio año.
¿Qué? ¿Hubo un fraude?
¡¿O es que construyeron un Greenpia?!
¡Nosotros no haríamos algo así!
El equipo trabajó duramente y parece que se excedió el presupuesto.
Eso es irremediable. Apenas tenemos suficiente dinero para la producción.
Denos un presupuesto mayor, maldita sea.
Incluso la mitad de lo que le dan a ****** estaría bien, señores de Sunrise.
¿Qué están diciendo en medio de este lío?
¿Con quién están hablando?
¿No decía alguien "No te quejes de tu trabajo en casa, hazlo en otro sitio"?
No lo sé.
En serio, ¿qué vamos a hacer con la emisión de hoy?
Bueno, cuando llegue el momento,
podemos incluir un episodio de resumen para evitar el problema.
Si incluimos dos o tres escenas nuevas, podremos engañarlos a todos.
¿Qué es este déjà vu que tengo?
¿Qué va a ocurrir hoy en Gintama?
Demos paso a los comerciales por ahora.
Como cada media temporada, el especial de Gintama empieza con información de fondo.
¡¿Por qué esto es un especial?! Es ??? especial y XXX especial.
Da igual las veces que la escuche, sigue siendo una gran canción.
¿Qué es esto?
La canción del debut de Otsuu-chan, "Tu madre es una XX".
¡No me refería a eso!
¡Ese no era el opening de Gintama!
No, creo que esta canción encaja mejor con Gintama.
¡No, claro que no, maldito friki de las idols!
Para empezar, el opening y el ending tienen que enlazar con los patrocinadores,
así que nos regañarán si lo hacemos por nuestra cuenta y despedirán a Mu-san.
¿Quién es Mu-san?
Bueno, lo haremos correctamente.
A continuación pondremos la canción "Gin iro no sora" de Redballoon.
¡Oye, había algo extraño mezclado! ¡¿Qué está pasando?!
No soy algo extraño, soy el príncipe Hata.
¿Por qué sales ahí como si fueras parte de los Yorozuya?
¡Eso es un insulto hacia Redballoon!
No, yo debería ser la imagen de esta serie.
Y la canción principal debería llamarse "Love and peace".
¿De qué estás hablando? ¡Desaparece!
Me gusta...
Qué molestia tan desagradable.
Bueno, comencemos de nuevo.
¡Vamos allá!
¡Celebremos que llegamos con éxito a la mitad del segundo año!
Pasaron muchas cosas durante ese tiempo.
¡Si lo llaman episodio de resumen, nos quitarán el dinero de producción!
Yorozuya Gin-chan
¡El especial de Gintama empieza ahora!
Alguien dijo "No te quejes de tu trabajo en casa, hazlo en otro sitio", así que me quejaré. Ya pasó un año desde que este anime comenzó con "La tierra de los samuráis. Así fue como llamaron a nuestro país hace tiempo". Pasaron muchas cosas desde entonces, así que pensé que sería buena idea echar la vista atrás, pero alguien dijo "Bah, un resumen. Son unos vagos". Miren, cuesta mucho trabajo hacer un anime, así que no se quejen.
La tierra de los samuráis. Así fue como llamaron a nuestro país hace tiempo.
Sí, así era al principio.
Qué recuerdos.
Oigan, estaba leyendo la narración.
A propósito, ¿se dieron cuenta de que últimamente no hay demasiados Amanto?
Se olvidó ya buena parte de la idea original.
Dejen de hablar, que va a terminar la escena.
Esa era nuestra ciudad, Edo.
Vaya, Shinpachi se tropezó.
Es un tipo muy torpe.
No, no es esta clase de escena.
Es una escena en la que los Amanto se burlan de mí.
¿No fue cuando tiraste mi copa de helado debido a tu torpeza?
Eso es. Por eso te llamas Shinpachi.
¿Qué tiene de malo mi nombre?
¿Por qué me avergüenzan en público?
Aunque nos conocimos gracias a eso.
Qué desperdicio... Mi copa de helado...
¡Deja de darle vueltas al asunto del helado!
¡Ahí estoy! ¡Me veo genial!
¡No digas eso sobre ti mismo!
Aunque en aquella época te veías genial, Gin-san.
Nunca imaginé que fueras un tipo sin remedio.
¡¿Quién rayos eres tú?!
¡¿Usas una espada de madera mientras están prohibidas las espadas?
No paran de chillar y me molestan.
¿Acaso están en celo?
Miren lo que ha pasado con mi helado de chocolate por su escándalo.
¡Se derramó todo!
Te veías encantadoramente ingenuo por tu forma de decir tus diálogos.
Kagura-chan, ¿te importaría no hablar así?
Hablas como si fueras el típico senpai que señala los defectos.
Gin-san, aquí pareces un tipo genial,
pero luego me culpaste a mí y saliste corriendo.
¿Y qué? Lo pasado, pasado está.
¿Qué quieres decir con eso?
No le des demasiada importancia.
¿No decía eso mismo un Newtype?
Y sus ojos estaban llenos de sinceridad para ser un delincuente.
Dile al encargado que me gustaba el sabor.
¡Cuidado!
¡Ahora llega mi aparición!
En aquel momento di por hecho que estabas muerta.
Fui a buscar una máquina del tiempo.
Sí, ya lo recuerdo. "La máquina del tiempo...".
Estabas buscando desesperadamente una máquina del tiempo.
Sí, sí. Es aquí. Es la entrada a lo desconocido.
Este adulto debería avergonzarse de sí mismo.
¿Qu-qué es esto?
¡¿Qué ocurrió?!
Me gusta pelear.
Esa es la naturaleza de un Yato.
Kagura-chan, ¿no crees que antes parecías más madura?
Ahora que lo dices, parece que últimamente está sufriendo una regresión.
¿Qué dicen? Una mujer siempre quiere verse joven.
No eres joven, sino una simple cría.
¿Vamos a seguir todo el día comentando sin parar?
¿Qué? ¿No te dije que íbamos a recordar?
Es muy divertido, y también es fácil.
¡No digas que es fácil!
Pero si seguimos así, tardaremos mucho en abarcar un año y medio.
Es inevitable.
Hagamos un repaso rápido del primer año con una canción.
¡Nos tomaremos la segunda mitad más en serio!
¡Tenemos que hacer un anuncio importante después de los comerciales!
No se lo pierdan. ¡No cambien de canal!
Pero en realidad no hay nada.
No los engañes diciendo que haremos un anuncio importante.
Reposición: El soliloquio de Sorachi
Un sueño es como un árbol.
Es más divertido escalarlo que quedarse mirando.
Y aprendes cosas cuando te pones a escalarlo.
Como "Sudé un montón".
Reposición: El soliloquio de Sorachi 2
Es muy pesado usar un lápiz.
Dibujar los escenarios también es muy pesado. Dibujar mangas es totalmente pesado.
En realidad, hasta vivir es pesado.
Quiero ser un bollito de queso hervido.
Avance
Por fin, para nuestros fans más ansiosos...
¡Una película!
Esa espada...
Maldito seas, esa espada...
Se dice que bebe sangre humana.
Pero no fui yo quien lo mató.
¿Verdad, Benizakura?
Gintama la película: Arco de la Benizakura
Gintoki en peligro
¡Gin-san!
Se llaman
¿Crees que puedes vencer a la pistolera Matako Kijima?
Kiheitai
No tengo un complejo de lolita, soy un feminista.
¡¿Qué clase de chica es esta?!
¡Rápido, vete!
¡Elizabeth-senpai!
Shinsuke Takasugi regresa
No vuelvas a decir que Gintoki es mi amigo.
Ya no hay nada entre nosotros dos.
¿Cuándo comenzó todo? ¿Cuándo se separaron nuestros caminos?
Compartieron los mismos comienzos...
Es cierto que los dos empezamos en el mismo sitio.
Pero en aquel entonces, ya íbamos en direcciones diferentes.
Historia original: Hideaki Sorachi (Serializada en la Shonen Jump Semanal)
¡El samurái más idiota del universo!
¿Despertaron los recuerdos de batallas pasadas que estaban durmiendo en su interior
en medio de un tremendo combate a muerte?
¡La emoción renace en la gran pantalla!
Son Gintoki Sakata y Kotaro Katsura...
Son fuertes... Me gustaría enfrentarlos algún día...
¡Takasugi!
¡Acabaremos contigo con todas nuestras fuerzas!
Estreno: Marzo de 2008, durante las vacaciones! También se emitirá: Clase 3-Z, Ginpachi-sensei
¡Dije que dejes de engañar a los espectadores con un tráiler falso!
¡¿Qué pasaría si alguien se lo creyera?!
¡A veces hay algo de verdad en las mentiras!
¡Puede que esto se convierta en una película de verdad!
Una de esas películas reeditadas que tanto gustan en Sunrise.
Los engañaremos si decimos que hay escenas que no salieron en televisión.
¡¿De qué nos serviría engañarlos?!
Empezaremos con la escena del arco de la Benizakura
donde Kagura-chan se encuentra con Shinsuke Takasugi.
Oye.
¿Eres parte de la tripulación de este barco?
Si no quieres que explote tu cabeza, deberías guiarme por aquí.
Oye, ¿me estás oyendo?
Hoy hay una luna muy grande.
Creía que podría venir la princesa Kaguya, pero en su lugar vino la princesa Marimacho.
Esto no me gusta. Este tipo huele a peligro.
Pero...
¡¿Por qué estás doblando su voz?!
Bueno, quería hacerlo una vez.
¡Los fans de Takasugi de todo el país te matarán!
Pero ¿no te pareció que fue terriblemente gracioso?
¿Y si lo hacemos en otras escenas?
¿Qué? ¿Lo dices en serio?
Déjenmelo a mí.
¿Fuiste tú el que incitó al anciano?
¿Incitarlo? No seas ridículo.
Ya estaba mostrando los colmillos. Yo solamente los pulí.
Conozco muy bien el sufrimiento de ese anciano.
Todavía está en mi interior una bestia negra de la venganza.
Está susurrando día y noche a mi oído:
"Mata. Mata a los enemigos de tus amigos. Hazlos sufrir igual que sufrimos nosotros".
¿Tú no oyes esas voces?
No, imagino que no.
Van a matarte. Tengo muy claro que te matarán.
Love and peace.
Es Katsura.
¡¿Los Amanto?!
Zura, me dijeron que Gintoki y tú destruyeron a los Harusame.
Estaba intentando reunirme con ellos para ganarme su apoyo.
Pero gracias a ustedes, creo que todo irá bien
cuando les regale sus cabezas.
¡Takasugi!
Ya te lo dije...
Destruiré este mundo podrido.
¡Basta ya!
Pero era divertido...
Bueno, yo también participaré.
Eso es como el zumo.
Suicídate.
¡Yo también soy un Newtype!
¡Ahora probaré yo!
Sakata-san.
Y yo también.
Jefe, juguemos al bádminton...
¿Qué estoy haciendo? ¡No puedo hacer esto!
Bueno, ahora pasaremos al arco de los Shinsengumi.
Véanlo con la canción de Otsuu-chan.
¡Bien, escuchen esta canción! ¡"Chome-ko Nanza Kuso Kurae"!
Toshi, me alegro de haberla invita-doctorado.
Creo que esto es un e-Rocky III "Las llamas de la amistad".
Y eso es todo. ¿Les gustó el episodio de hoy?
Estoy agotada.
Fue muy propio de Gintama, así que me pareció bien.
Después del ending,
verán un avance del arco de Yagyu que comienza en el próximo episodio.
No se lo pierdan.
Hasta la semana que viene.
¡Véannos!
¡Adiós!
Yo ni siquiera sé qué pasará dentro de dos días.
Su nombre es...
Kyubei Yagyu.
Soy Kyubei Yagyu.
Oh, Dios mío...
El prometido de Otae...
¡Hay un gorila enorme!
aparece de repente.
Te echaba de menos...
Ahora te toca a ti cumplir la promesa, Tae-chan.
Chicos...
Adiós...
Somos los guardianes de la familia Yagyu.
Yagyu contra Kodokan
Itsuki Kitaoji
Itsuki Kitaoji.
Sui Minamito
Sui Minamito.
Tsukamu Nishino
Tsukamu Nishino.
Ayumu Tojo
Y Ayumu Tojo.
¿Podrán Gintoki y sus amigos vencer a los Cuatro Ases de los Yagyu?
Se enfrentan a los Cuatro Ases de los Yagyu, no crean que saldrán con vida.
En esas situaciones, cállate y prepara arroz rojo con judías
Otae y Kyubei hicieron una promesa cuando eran niños.
El arco de Yagyu comienza, por fin, en el siguiente episodio.